We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Wszech​ś​wiat Się Rozpada

from The Nihilist by Kelthuz

/

about

przeciw życiu, przeciw śmieszkom

lyrics

Bóg umarł
Nie mogąc znieść istnienia
Wielki Wybuch, przekleństwo stworzenia
Z jego truchła Wszechświat zrodzon
Nadal gnije, ludzkość trwożąc

Tam nic nie ma, w tej ciemności
Tylko pustka i fetor wieczności
Każde życie jest przeklęte
A świadomość razi lękiem

Teraz to czujesz
Truchło martwego Boga opłakujesz
Pójdź za nami do światłości
Tam, gdzie nicość kolor ma najprostszy


REF:
Wszechświat się rozpada
Na naszych oczach rozpada on się
Wszechświat się rozpada
A żywot śmieszków zakończy się więc
Wszechświat się rozpada
Na naszych oczach rozpada on się
Wszechświat się rozpada
Na końcu zawsze czeka cieplna śmierć

II
Demiurg w opiece
Ma ten świat
Cierpienie i udręka od niezliczonych lat
Jego imię to Aryman
W każdym dziecku na nowo się skrywa

Teraz to czujesz
Królestwo demona celebrujesz
Gwiazdy milczą, dusza śpiewa
Ku światłości czas uderzać!

ENGLISH translation:
God died
Couldn't bear his existence
The Big Bang, the curse of creation
From God's corpse Universe was born
It's still rotting, keeping humanity in awe

Nothing's out there, in that darkness
Only void and the stench of eternity
Every life is cursed
While consciousness dazzled with terror

Now you can feel it
Carcass of the dead God you mourn
Follow us into the Light
Where the Nothingness is the basic color

CHORUS:
Universe is going apart
On our very eyes it's going apart
Universe is going apart
And Polyannas are going extinct
Universe is going apart
On our very eyes it's going apart
Universe is going apart
And in the end the heat death always awaits

II
Demiurg has this world
in his custody
Suffering and torment since the time immemorial
His name is Ahriman
In every child he is concealed anew

Now you can feel it
The realm of the demon you celebrate
Silent remain the stars while a soul sings
Towards the Light it's time to go

credits

from The Nihilist, released January 1, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Kelthuz image

Kelthuz Kielce, Poland

Polish bass player, known from epic metal bands, records solo music - a soundtrack to the Universe coming apart. Suicide pop and necrodance music for the pessimistic ones...

contact / help

Contact Kelthuz

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kelthuz, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now